Movie Localization Services
Bring your films and video content to global audiences with professional localization.
Trusted by Leading Companies Worldwide
Built for Global Enterprise Scale
Our enterprise localization platform is designed to meet the demands of global organizations with complex workflows, strict security requirements, and high-volume needs.
Security & Compliance
Meet the strictest enterprise security and regulatory requirements with our comprehensive compliance framework.
Dedicated Account Team
Your dedicated team of account managers, project managers, and linguistic experts.
- Named account manager
- Technical success manager
- 24/7 priority support
- Quarterly business reviews
Seamless Integrations
Connect with your existing tech stack through our enterprise API and pre-built integrations.
Unlimited Scalability
Handle millions of words across hundreds of languages with our enterprise infrastructure.
Quality Assurance
Multi-tier QA process with human review, automated checks, and continuous improvement.
- ISO 17100 certified process
- Custom style guides
- Terminology management
- In-context review
Drive Global Growth with Localization
Our movie localization services help filmmakers and studios reach international audiences. We provide subtitling, dubbing, voice-over, and cultural adaptation to make your content resonate worldwide.
Global Distribution
Meet requirements for Netflix, Amazon, Disney+, and all major platforms.
Award Quality
Our subtitles have appeared in Academy Award® nominated films.
Fast Turnaround
Meet your release deadlines with rapid localization.
Native Talent
Voice actors and translators who understand cultural nuances.
Streamlined Enterprise Process
Our proven methodology ensures consistent quality and predictable delivery for enterprise-scale projects.
Script Review
Analyze dialogue and cultural elements
Translation
Expert film translators adapt content
Recording
Voice talent records in studio
Timing
Sync subtitles and audio perfectly
Delivery
Platform-ready files delivered
Trusted by Thousands
Join over 10,000 satisfied customers who trust us with their translations.
“Day Translations delivered our documentary in 8 languages for our Netflix premiere. Flawless quality.”
Enterprise Success Stories
See how leading organizations have scaled globally with our localization solutions
Philipp Winterberg
The Challenge
The author needed to translate a series of children's books into over 70 languages while maintaining the emotional impact and cultural relevance of the original stories.
Our Solution
We assembled a team of native-speaking literary translators with expertise in children's literature. Each translation was adapted for cultural context while preserving the author's voice and the educational value of the content.
“Day Translations understood the importance of preserving the heart of my stories while making them accessible to children around the world.”
Movie Localization Services
Our movie localization services help filmmakers and studios reach international audiences. We provide subtitling, dubbing, voice-over, and cultural adaptation to make your content resonate worldwide.
Subtitling
Accurate subtitles with proper timing.
Dubbing
Professional voice actors for lip-sync.
Voice Over
Native narration and commentary.
Cultural Adaptation
Humor and references localized.
Common Enterprise Applications
Feature Films
Theatrical and streaming releases
Documentaries
Educational and informational content
TV Series
Episodic content for global distribution
Trailers & Promos
Marketing materials for international release
Request an Enterprise Demo
Schedule a personalized demo with our enterprise team to discuss your specific localization requirements.
Prefer to talk directly?
Common Questions
Answers to frequently asked questions about our enterprise localization services.
1Do you meet Netflix specs?
2Can you handle tight deadlines?
3Do you provide dubbing?
4What subtitle formats do you support?
5Can you handle closed captions?
Related Enterprise Solutions
Explore other localization services for your global expansion.
Website Localization Services
Adapt your website for global markets with professional localization that maintains your brand while connecting with local audiences.
Learn moreSoftware Localization Services
Adapt your software for global markets with expert localization that maintains functionality and user experience.
Learn moreMobile App Localization Services
Reach global app users with localization that delivers a native experience in every market.
Learn more